Researchers watch in real time as fat-encased drug nanoparticles invade skin cells