Manafort’s lawyers say an op-ed published in a Ukrainian newspaper didn’t violate a gag order