Kyle Busch finally scores NASCAR Cup Series win with victory at Pocono